JULIO IGLESIAS & DOLLY PARTON When You Tell Me That You Love Me

DOLLY PARTON & JULIO IGLESIAS A WONDERFUL MELODY WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE 1995

FullSizeRender

„When you tell me that you love me „is a 1991 song ,written by Albert Hammond and John Bettis ,released as a single by American soul singer Diana Ross The song was subsequently covered by various artists
The song was recorded in a duet from by Dolly Parton and JULIO IGLESIAS for the latter’s 1994 album CRAZY
A single was released in 1995 which managed to chart in the Netherlands for three weeks :entering at position 48 ,peaking at 45 ,and in its final week charting at number 49 PARTON included this song on her 4-disc compilation box set ,The Tour Collection
A music video was directed by John Hopgood and was filmed for the single at Oheka Castle on Long Island’s north shore .
The sepia -toned clip features Iglesias and Parton singing in separate rooms and a love scene involving a younger couple
At the end of the video Parton and IGLESIAS are shown leaving the castle Parton having changed from a white nightgown into a black cocktail dress

I wanna feel this way

Longer than time

I wanna know your dreams

And make them mine

I wanna change the world

Only for you

All the impossible

I wanna do

I wanna hold you close

Under the rain

I wanna kiss your smile

And feel your pain

I know what’s beautiful

Looking at you

Here in a world of lies

You are the truth

And baby

Every time you touch me

I become a hero

I’ll make you safe no matter where you are

And bring you

Anything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

I wanna make you see

Just what I was

Show you the loneliness

And what it does

You walked into my life

To stop my tears

Everything’s easy now

I have you here

And baby

Every time you touch me

I become a hero

I’ll make you safe no matter where you are

And bring you

Anything you ask for

Nothing is above me

I’m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me.

Când imi spui ca ma iubesti.

– 1 –

Mai mult decât timpul, vreau sa te simt asa

Vreau sa-ti stiu visele, ca sa le fac aievea

Pentru tine doar, sa schimb lumea mai vreau

Tot ce pare imposibil, vreau ca sa-ti dau.

Prin ploaie, in brate strans vreau sa te tin

Vreau sa-ti sarut zâmbetul si sa-ti simt orice suspin

Acum stiu ce-i frumos, doar uitandu-ma la tine

Intr-o lume a minciunilor, tu esti Adevarul pentru mine.

– R –

Si iubirea mea…

De fiecare data cand te simt, devin erou sa stii

Oriunde vei vrea sa fii, te voi ocrotii

Orice imi vei cere iti aduc

Mai presus de toate o sa urc

Ca o lumânare-n întuneric stralucesc

Când imi spui sa te iubesc.

– 2 –

Cel ce eram vreau sa te fac sa vezi

Singuratatea nu ne face bine, vreau sa crezi

Ai intrat în viata mea, lacrimile pentru a-mi opri

Totul e usor acum. Aici te am si mereu te voi simti.

– R –

Si iubirea mea…

De fiecare data cand te simt, devin erou sa stii

Oriunde vei vrea sa fii, te voi ocrotii

Orice imi vei cere iti aduc

Mai presus de toate o sa urc

Ca o lumânare-n întuneric stralucesc

Când imi spui sa te iubesc.

– 3 –

Într-o lume fara tine, as tânji mereu dupa ceva

Tot ceea ce am nevoie sa-mi dea putere, e iubirea ta.

– R –

Si iubirea mea…

De fiecare data cand te simt, devin erou sa stii

Oriunde vei vrea sa fii, te voi ocrotii

Orice imi vei cere iti aduc

Mai presus de toate o sa urc

Ca o lumânare-n întuneric stralucesc

Când imi spui sa te iubesc.

… Când imi spui ca ma iubesti.

… Când imi spui ca ma iubesti.

… Când imi spui ca ma iubesti.