INTERVIEW JULIO IGLESIAS -ANDREI PARTOȘ 9 IULIE 2014

Entretien avec Julio Iglesias (07/09/2014) 9 De Juillet, 2014 |
Interview par Andrei Partos Traduction: Iulia Radu
Interview mercredi (9 Juillet 2014)
Il était un cahoteuse. Nous avons décidé de faire l’interview dans la cabine de radio, mais des problèmes techniques nous ont forcés à se déplacer rapidement. Comme tout artiste qui se respecte
Julio Iglesias était extrêmement ponctuelle et a appelé au téléphone mobile 24:30 Andrew partie comprenait la situation et accepté ‘t rappelés en 10 minutes.
Les deux parties savaient déjà parce qu’il a pris entretien Andrei en 2012.
Malgré cette mineure retards, le dialogue a été fait rapidement.
Il est un plaisir d’écouter des histoires Julio Iglesias et Andrei parties.
Tous deux sont passionnés par les sports, ils ont parlé de football, la natation et environ, mais aussi sur les sites de potins et de la musique
. Ci-dessous est la traduction de l’interview.
Julio Iglesias: Andrei !!
Andrei Partos: Oui. Salut!
Julio Iglesias: Comment êtes-vous Andrew?
Andrei côtés sont très tristes ….
Julio Iglesias: Pourquoi? Parce qu’il a perdu équipe brésilienne!
Andrei Partos: Oui. Je veux savoir votre opinion sur ce qui est arrivé hier.
Julio Iglesias: Tu sais que je dois beaucoup de fans brésiliens …
Andrei Partos: Je sais oui je sais ça !!
Julio Iglesias: Il était inhabituel pour moi. Ils ont perdu le contrôle après Muller a donné .Un premier but a été marqué dans la façon stupide reçu. Le but de corner vous vous dirigez généralement vous attendre d’un tel objectif. Mais Muller a donné boîte de pied nu qui était libre … alors ils ont pris un grand stupide!
Andrei Partos: Mais il était en fait l’erreur du gardien?
Julio Iglesias: Non, il n’a pas été une erreur commise par le gardien. Pour ce coup dont une grande partie ne venait pas de la petite. En fait, le problème était que Tiago n’a pas joué et il est un joueur vraiment important. L’absence de Tiago importait plus que Neymar était pas sur le terrain. Tiago est l’un des meilleurs défenseurs du monde, peut-être même le meilleur. Andrei Partos: Donc, vous êtes triste pour vos amis Brésiliens …
Julio Iglesias: Oui parce que je suis devenu un Brésilien d’adoption après avoir eu beaucoup de succès il
Andrei Partos: Oui, je sais. Vous avez de nombreux prix au Brésil, ont vendu des millions de disques dans ce pays
Julio Iglesias: La vérité est que le peuple brésilien sont très friands. Et je suis très triste parce que le pays traverse une période et les gens attendent beaucoup de football, rêver plus, danse, rire beaucoup, mais regardez maintenant passé par un jour très triste
Mais peut-être que ce sera une bonne leçon et le pays va croître économiquement et politiquement
Andrei Partos: Il est vrai. Et peuvent-ils changer l’entraîneur de football … (Rires)
Julio Iglesias: (Rires) Ouais, ça!
Andrei Partos: Est-il vrai que vous avez trois caves à Miami, l’Espagne et la République dominicaine?
Julio Iglesias: Oui sorte qu’un alcoolique est .Ştii. (Rires)
Andrei Partos: ne le pense pas. (Rires)
Julio Iglesias: Non, je ne suis pas. Mais je aime le vin. Il est un bon ami, je pense en particulier aux vins de plus de 20, 30, 40 ans. La dernière sont aussi de bons amis, mais avait trop de sucre, donc ils préfèrent le vieux et très vieux
Andrei Partos: Avoir une collection de vins, est-ce pas?
Julio Iglesias: Oui, je commencé à acheter venir 35- il ya 40 ans, au moment où ils étaient moins chers. Costa 30 dollars la bouteille. Aujourd’hui, et même une bouteille coûts de plus de 1000 $
Julio Iglesias. (Rires) Ouais, ça!
Andrei Partos: Est-il vrai que vous avez trois caves à Miami Espagne et la République dominicaine? . Julio Iglesias: Oui, il est si vous aimez le vin et si vous serez avec moi un jour, vous serez surpris de la bonne vieille verre de vin. Malheureusement pas acheter tant de vin maintenant, donc je fais odinioă
Andrei Partos :: Mais boire un verre de vin par jour?
Julio Iglesias: Non Je bois une demi-bouteille chaque jour. Mais une bouteille de la grande, mais la moitié d’une petite
Andrei Partos: Est-il vrai que vous avez entendu de vin Lafite 1961 Baronne Philippine de Rothschild à partir?
Julio Iglesias: Oui ,, est une histoire vraie. Puis je appris sur le vin d’ici là je ne savais rien. Je suis son hôte (pas Philippine de Rothschild -Baroana est un fan de Julio) puis bu ce vin. Je me trouvais avec Polanski qui était fou de vins Je me souviens que je disais que la baronne est un très bon vin et elle me croyais un expert, ce qui était faux. Mais je vraiment aimé que le verre de vin.
Andrei pièces: Et vous pensé qu’il valait mieux et avoir e il …
Julio Iglesias: Oui, je vraiment apprécié que le verre de vin et puis je acheté une bonne bouteille de vin à un très bon prix
Iglesias: „L’Espagne est une équipe de football fatigué à la Championnat du Monde”
Andrei Partos :: Je vais revenir au football parce que je veux vous parler de l’évolution de l’Espagne au Championnat du monde …
Julio Iglesias: Vous savez, le championnat national en Espagne a pris fin avec 15 à 20 jours avant le début de la Coupe du Monde. Espagnol situation des classement de la ligue était très déroutant pour la dernière étape. Real Madrid a remporté le championnat …
Andrei Partos: Votre âme est un champion?
Julio Iglesias: Ouais … alors que l’Espagne était fatigué toute l’équipe … Quand ils perdent comme ils le faisaient, et le premier but après 43 minutes lorsque Silva était devant le gardien et a décidé de faire quelque chose magie et ne sont pas sortis, puis le premier but de l’Espagne … Leur moral a été affectée.
Il arrive. Bien que normalement de telles situations, vous devriez ambition et devenir champion.
Andrei partis: Oui, il est. En parlant de sport, je sais que vous nagez beaucoup.
Julio Iglesias: je nage nue (rires)
Andrei pièces: Stripped bien sûr! (Rires) Mais quand vous allez à la piscine dans une semaine?
Julio Iglesias: Oui, piscine tous les jours.
Andrei pièces: Il est génial. Il est une bonne thérapie pour le corps et l’esprit?
Julio Iglesias: Il est le meilleur traitement le plus ennuyeux et ce pour l’esprit. Avec Jose Enrique Julio à Hawaï
Andrei Partos: Les forés (rires). Bon à savoir. Comment reliez-vous à votre relation avec vos enfants? Quelqu’un que vous êtes le plus grand Casanova …
Julio Iglesias: Nooon, qu’il était il ya 75 ans. (Rires)
Andrei pièces: De (rires)) Mais la presse britannique écrit que Enrique cacher leurs copines vous … Julio Iglesias: (Rires)) ne devez pas croire toutes les conneries que je vous écris dans les journaux.
Andrei pièces: Donc il est pas? Anna Kournikova car elle est une belle fille … Julio Iglesias: Anna da est une fille belle, la vérité, mais il est pas vrai ce que les journaux. Recherchez ces histoires stupides. Il ya quelques intelligent.
Andrei pièces: Alors maintenant, nous savons que cela est une histoire stupide
Julio Iglesias: Absolument stupide
Julio Iglesias: «L’Eurovision est un concours pour un gamin”
Andrei Partos: Est-il vrai que vous lui avez dit ne pas Engelbert Humperdinck pour aller à l’Eurovision?
Julio Iglesias: Non, pas vrai. Je ne peux pas entrer dans la carrière artistique d’un grand artiste comme Engelbert, mais je ne pense pas qu’il était un mişcarebună. Engelbert est un Super Artiste avec ou sans Eurovision. Mais je pense que cela est pour les jeunes. Il est pour les jeunes âgés entre 20 et 30 ans parce qu’ils ont la chance de vivre un moment magique, mais pas pour des artistes comme Engelbert.
Pièces Andrei: Je suis d’accord avec vous, vous avez absolument raison. Il est vrai que préfèrent chanter sur scène à la place entré en studio pour enregistrer de nouvelles chansons?
Julio Iglesias: Non … Je dois vous dire ce que je fais en ce moment. En fait, il ya maintenant juste à mon home studio. (un record qui laisse place à entendre la musique)) je travaille en ce moment!
Pièces Andrei: Je l’ai entendu cette chanson quelque part … (rires)
Julio Iglesias: Oui oui … … e de la Chine (Rires)
Andrei pièces: est-il avec vous et chanteur Santana?
Julio Iglesias: Non, ce ne sont pas Santana, My’m seulement des musiciens qui chantent très bien. Andrei pièces: Mais préparer du nouveau matériel?
Julio Iglesias: Oui, il est, sera sur le marché en Novembre.
Andrei parties: n est merveilleux nouvelles. Revenez en Roumanie, je pense que vous aimez ici car il ya deux ans, vous avez connu un grand succès ici en Roumanie
Julio Iglesias: Vous savez que je l’aime Andrei Roumanie dinaintesă tu es né …
Andrei partis. Je ne pense pas …
Julio Iglesias: En quelle année êtes-vous né?
Andrei partis: En 1949
Julio Iglesias: Eh bien, la première fois que je chantais en Roumanie était en 1969.
Pièces Andrei: Je sais que je l’ai vu le concert.
Julio Iglesias: Vous avez vu en concert? Vous avez vu ce petit artiste, maigre qui a été apporté par Valeriu Lazarov?
Andrei pièces: Ouais je vis sur ce petit artiste de scène d’Or du Festival Stag à Brasov. Julio Iglesias: Exactement.
Pièces Andrei: Je suis né à Brasov.
Julio Iglesias: Aha, alors là vous étiez né. Je me souviens quand j’y étais, il faisait très froid et la neige était et je l’ai aimé.
Pièces Andrei: Je ne peux pas croire que vous aimez la neige!
Julio Iglesias: Non ,, je l’ai aimé cette expérience fut ma première participation à un
Festival de l’étranger hors d’Espagne
Pièces Andrei: Je comprends. Mais maintenant que vous me dites un grand tournoi important de tout le monde en passant par. Il est difficile pour vous de voyager autant?
Julio Iglesias: Eh bien, il est pas facile. Je trouve vraiment dur quand je ne joue pas pour moi de chanter est une expérience qui va au-delà du temps.
Julio Iglesias: „Un artiste devient supérieure à la maturation”
Andrei pièces: Mais vous avez dit que vous étiez pas un bon chanteur … Pourquoi avez-vous dit?
Julio Iglesias: Parce qu’il est vrai. Aucun peintre Picasso était pas un bon 20 ans.
Un artiste devient grande avec sa maturité, après avoir accumulé des expériences et en apprendre davantage. Je ai beaucoup appris, je continuellement amélioré.
Andrei Partos: Oui, oui, il est, vous avez maintenant atteint la maturité artistique …
Julio Iglesias: Oui, oui, je peux dire maintenant que peux répondre aujourd’hui très différents styles de musique (vous pouvez entendre des bruits dans le téléphone) …
Andrei Partos: avoir quelques problèmes techniques … Je veux demander si le programme sera différent de celui de 2 ans
Julio Iglesias: Bien sûr, ce sera différent. Je dois encore deux ans de l’âge et je viens nu sur scène (rires)
Andrei pièces: Les dames sont impatients de vous voir (rires)
Julio Iglesias: Bien, bien … vous savez … Un artiste est non seulement un répertoire de l’artiste, cela signifie 100% de vrais sentiments. Vous allez les gens et leur donner des émotions qu’ils ressentent que vous les retourner. Je ne veux pas faire une comparaison, mais vous ne pouvais pas dire Sinatra chanter dans un concert de sa musique: Gotcha, quand quelqu’un vous aime parce que le public attend d’entendre ce morceau en concert. Il est vrai que va changer quelques pièces, mais restera toujours ceux que vous attendez le public en Roumanie. Andrei Partos: La dernière fois que je demandais pourquoi ne pas mettre la chanson „Quiero” un disque et vous promis que vous voulez
. Julio Iglesias: Je vais garder cette promesse pour la semaine prochaine. Bon? Pièces (Rires) Andrei: Il est bon (rires)
Julio Iglesias: Andrew sont merveilleux. Je veux que je comprends très bien.
Andrei pièces: espérons vous voir le 22 Juillet à Bucarest.
Julio Iglesias: Je l’espère! Je dirai à mon assistant, Gabriela, de parler avec vous et je serai très heureux de vous rencontrer ce bon ami?
Andrei pièces: Backstage est très bonne.
Julio Iglesias: Donc, je vais rechercher le nom Andrei main … Vous êtes à l’origine du grec ou non?
Andrei Partos: Non Ungur
Julio Iglesias: nous restons en contact par le biais de sorte mon assistant et nous vous voir dans les coulisses.
Andrei pièces: Merci beaucoup et nous nous réjouissons de vous voir.
Julio Iglesias: vous et moi et gros bisous Merci à vous, Andrew!
Andrei Partos: vous et je remercie encore une fois Julio Iglesias!
Julio Iglesias: Au revoir!
Interview par Andrei Partos Traduction: Iulia Radu

Lire la suite sur: http://andreipartos.ro/interviu-cu-julio-iglesias-9-07-2014/